Here’s an interview with a GQ journalist who suffered a few months of testosterone deficiency. He explains the feelings I’ve experienced much better than I could myself.
http://www.thisamericanlife.org/radio-archives/episode/220/testosterone
(Listen from 4:50 onwards).
He seems quite sanguine about the experience, but that’s easy when you’ve recovered.