Your T/Free T levels seem pretty darn good. Estradiol could stand to be lowered, the optimum range for men is between 20-30 according to LEF.org.
Your sperm test is cause for concern, specifically Volume (result=1.4ml, range >2ml) and Morphology (result=1, range >14%)… the Abnormal Morphology (right side of page) is concerning, both your Head and Midpiece have a high number of defects, and only 1 Normal sperm?? I’m no scientist but that sounds alarming to me.
You also didn’t abstain long enough from ejaculation before taking the test – they say on the test you shouldn’t ejaculate for at least 2-7 days before taking it, but you took after after ejaculating 1 day before. That may have impacted your low volume level (result=1.4ml, range >2mL)
Also, you’re missing LH,FSH, and DHT from your tests, besides everything else – if you can, get everything tested as listed here: propeciahelp.com/forum/viewtopic.php?t=92. FSH in particular relates to sperm production so you definitely should get it tested, since your sperm seems abnormal.
Since 5AR inhibitors like Finasteride have been associated with decreased fertility, it may take some time for your fertility to rise again. I would re-do your sperm test (abstain from ejaculating for a week before taking it) and see what the results are.
What did your doctor say about the sperm test?