My advice would be to not do any exam at all and just observe the signs your body is sending to you. Since there are people with pfs who have normal hormonal values, and most people who are on trt/clomid/nolva do not experience any benefit, we could day that there is something else which is malfunctioning in our bodies and not hormones theirselfes. Therefore stepping into extreme testing will give you no advantage, in contrary it will make you frustrated to hear doctors say to you that you are likely ok.
Trial and error is the way to go man. Firstly try methylation supplements and if you can chech your methylation panel values.
Iodine is a good supplement for sluggish thyroid. If tour body temp is somewaht low and you experience bloating, numb hands, fatigue etc then you most likely need it.
Also look for any breast tissue which wasnt there and fat deposits in women areas of the body, this means your estrogen got out of hand and it needa testing.
But if you insist on doing bloodwork i would recommend the following:
Test/free test
E2
Shbg
Thyroid
Androstenedione
3adiolg
Dht
Sdhea
17-oh progesterone
Cortisol
Acth
Liver tests
Generic blood test
Cholesterol