i have to disagree here. the average person cannot grasp all the scientific details. if you mean create awareness among the medical community then i agree getting the technical stuff right is correct.
but when it comes to the average joe, it makes almost zero practical difference. the simpler the better almost always.
and to your point on awor and axo’s speculation on hdac inhibitors, i clearly remember a post started by awor making a list of hdac inhibitors.