This is keeping in mind the thought of off-target proteins and the ARs close relationship with Retinoic acid.
Disorders linked to insufficient androgen action in male children
(https://academic.oup.com/humupd/article-pdf/7/3/314/1497688/070314.pdf)
AR is a member of the nuclear receptor family that includes receptors for steroid and thyroid hormones, vitamin d3 and retinoic acid proteins.
Chemically distinct ligands interact with structurally related receptors
Random example,
Interactions of testosterone and all- trans retinoic acid in regulation of androgen receptor expression
https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0014483503002409