I saw a post some while ago about a guy adressing his Hypogonadism on the Ray peat forums. This guy was diagnosed with hypogonadism at 17 years old with testosterone levels near the 200s range. He tried a lot of therapies - from triptorelin to ozone therapy.
It was not untill he started taking a high carb peatearian diet that he solved his issue.